David Bowie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

David Bowie

Message  DD le Lun 11 Jan 2016 - 8:26

Pas encore de sujet pour David Bowie, grand artiste de notre génération, qui nous aurait quitté ce jour.

"whe should be Heroes, just for one day" ...

Daniel

DD

Messages : 1385
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 59
Localisation : Hauteurs de Liège sur Collioure

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: David Bowie

Message  Alain70 le Lun 11 Jan 2016 - 8:42

Ziggy Poussière d'Etoile...

avatar
Alain70

Messages : 133
Date d'inscription : 02/12/2014
Localisation : Au pays d'Emile

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: David Bowie

Message  DD le Lun 11 Jan 2016 - 10:04

Il a enfin rencontré Brel autour d'une bonne pinte du côté de chez ses potes Jhon, Freddy, enz ...

Fameuse Jamm en perspective !

DD

DD

Messages : 1385
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 59
Localisation : Hauteurs de Liège sur Collioure

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: David Bowie

Message  jilva le Lun 11 Jan 2016 - 14:16

Paroles et traduction de «Black Star» embarrased verygood 


Étoile noire
In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Dans la villa d'Ormen, dans la villa d'Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
Se tient une bougie solitaire, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Au centre de tout ça, au centre de tout ça
Your eyes
Tes yeux

On the day of execution, on the day of execution
Le jour de l'exécution, le jour de l'exécution
Only women kneel and smile, ah-ah, ah-ah
Seules des femmes à genoux et des sourires, ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, at the centre of it all
Au centre de tout ça, au centre de tout ça
Your eyes... your eyes
Tes yeux... tes yeux

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

In the villa of Ormen, in the villa of Ormen

Dans la villa d'Ormen, dans la villa d'Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
Se tient une bougie solitaire, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Au centre de tout ça, au centre de tout ça
Your eyes... your eyes
Tes yeux... tes yeux
Ah-ah-ah

Something happened on the day he died

Quelque chose est arrivé le jour où il est mort
Spirit rose a metre and stepped aside
L'esprit s'est élevé d'un mètre et s'est mis de côté
Somebody else took his place, and bravely cried
Quelqu'un d'autre a pris sa place, et courageusement crié
(I’m a blackstar, I’m a blackstar)
(Je suis une étoile noire, je suis une étoile noire)

How many times does an angel fall?
Combien de fois un ange tombe-t-il?
How many people lie instead of talking tall?
Combien de personnes mentent au lieu de parler à haute voix?
He trod on sacred ground, he cried loud into the crowd
Il a marché sur la terre sacrée, il a crié fort dans la foule
(I’m a blackstar, I’m a blackstar, I’m not a gangstar)
(Je suis une étoile noire, je suis une étoile noire, je ne suis pas l'étoile d'un gang)

I can’t answer why (I’m a blackstar)
Je ne peux répondre pourquoi (Je suis une étoile noire)
Just go with me (I’m not a filmstar)
Il suffit d'aller avec moi (Je ne suis pas une star de film)
I’m-a take you home (I’m a blackstar)
Je vais t'emmener à la maison (Je suis une étoile noire)
Take your passport and shoes (I’m not a popstar)
Prends ton passeport et tes chaussures (Je ne suis pas une popstar)
And your sedatives, boo (I’m a blackstar)
Et tes tranquilisants, bouh (Je suis une étoile noire)
You’re a flash in the pan (I’m not a marvel star)
Tu es un feu de paille (Je ne suis pas une star de Marvel)
I’m the great I am (I’m a blackstar)
Je suis le grand moi (Je suis une étoile noire)

I’m a blackstar, way up, on money, I’ve got game
Je suis une étoile noire, très haut, l'argent, j'ai le jeu
I see right, so wide, so open-hearted pain
Je vois bien, de façon si étendue, une telle douleur à coeur ouvert
I want eagles in my daydreams, diamonds in my eyes
Je veux des aigles dans mes rêveries, des diamants dans mes yeux
(I’m a blackstar, I’m a blackstar)
(Je suis une étoile noire, je suis une étoile noire)

Something happened on the day he died
Quelque chose est arrivé le jour où il est mort
Spirit rose a metre and stepped aside
L'esprit s'est élevé d'un mètre et s'est mis de côté
Somebody else took his place, and bravely cried
Quelqu'un d'autre a pris sa place, et courageusement crié
(I’m a blackstar, I’m a star's star, I’m a blackstar)
(Je suis une étoile noire, je suis l'étoile des étoiles, je suis une étoile noire)

I can’t answer why (I’m not a gangstar)
Je ne peux répondre pourquoi (Je ne suis pas une star de gang)
But I can tell you how (I’m not a flam star)
Mais je peux te dire comment (Je ne suis pas une étoile en flamme)
We were born upside-down (I’m a star's star)
Nous sommes nés à l'envers (ou la tête en bas) (Je suis l'étoile d'une étoile)
Born the wrong way ‘round (I’m not a white star)
Nés pas du tout de la bonne façon (Je ne suis pas une étoile blanche)
(I’m a blackstar, I’m not a gangstar
(Je suis une étoile noire, je ne suis pas une étoile de gang
I’m a blackstar, I’m a blackstar
Je suis une étoile noire, je suis une étoile noire
I’m not a pornstar, I’m not a wandering star
Je ne suis pas une star du porno, je ne suis pas une étoile errante
I’m a blackstar, I’m a blackstar)
Je suis une étoile noire, je suis une étoile noire)

In the villa of Ormen stands a solitary candle
Dans la villa d'Ormen se tient une bougie solitaire
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes

Au centre de tout ça, tes yeux
On the day of execution, only women kneel and smile
Le jour de son exécution, seules des femmes à genoux et des sourires
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes... your eyes

Au centre de tout ça, tes yeux... tes yeux
Ah-ah-ah

_________________
Faut vous dire Monsieur que c'est ces Anges là qui ne meurent pas !!
avatar
jilva

Messages : 3794
Date d'inscription : 24/04/2012
Age : 63
Localisation : Ille et Vilaine

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: David Bowie

Message  jilva le Lun 11 Jan 2016 - 15:06

Une bonne raison d'être ce soir devant sa télé wink verygood 


_________________
Faut vous dire Monsieur que c'est ces Anges là qui ne meurent pas !!
avatar
jilva

Messages : 3794
Date d'inscription : 24/04/2012
Age : 63
Localisation : Ille et Vilaine

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: David Bowie

Message  gouthier le Lun 11 Jan 2016 - 18:09

:sad:UN DE PLUS EN MOINS sad

_________________
mon grand pére, c'était déjà pareil...
avatar
gouthier

Messages : 1823
Date d'inscription : 24/04/2012
Age : 58
Localisation : Tarbes hts pyrenées natif meurthe et moselle

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: David Bowie

Message  gouthier le Lun 11 Jan 2016 - 18:54

:sad:UN DE PLUS EN MOINS sad

_________________
mon grand pére, c'était déjà pareil...
avatar
gouthier

Messages : 1823
Date d'inscription : 24/04/2012
Age : 58
Localisation : Tarbes hts pyrenées natif meurthe et moselle

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: David Bowie

Message  Philippe71 le Mer 13 Jan 2016 - 16:03

http://www.republicain-lorrain.fr/art-et-culture/2016/01/12/musiciens-lorrains-sous-influence

Musiciens lorrains sous influence

Bowie aura influencé et décomplexé beaucoup de musiciens. Dont les Lorrains Ange et Cascadeur, pourtant séparés par une quarantaine d’années.




«C’est un type inouï, un génie. Il a toujours su se réinventer, prendre des risques. C’est presque un chercheur du CNRS ! Il a ouvert des voies sans issues », lâche Christian Décamps. Au bout du fil, le très charismatique fondateur du groupe de rock lorrain Ange a du mal à parler du Britannique au passé : « Y’a pas moyen. Surtout qu’il était loin d’être imparfait ! »
Fondé en 1969 et toujours actif, le groupe Ange a la même longévité que Bowie : « J’ai 70 ans, un an de plus que lui, et je trouve que c’est une lourde perte parce que c’est un âge où on a encore plein de choses à dire ! » La blessure est d’autant plus vive que Christian Décamps n’a jamais assisté à un concert de Bowie : « J’ai vu Brel quand j’avais 17 ans. Mais pas lui. Ça me fait mal d’être passé à côté. » Il se rattrape en écoutant Lodger , l’album qui l’a le plus marqué, et en visionnant régulièrement le concert de Dublin en 2003 : « Cela dure près de trois heures mais on ne s’ennuie jamais. Bowie engendre la fascination. » Longtemps « bercé » par le rock britannique plutôt qu’américain, Ange lui doit beaucoup : « Il est dans le peloton de tête des musiciens qui m’ont influencé. Il a su créer un monde et le partager. Il nous a donné envie d’inventer des choses. »

Générosité et audace

Alexandre Longo ne donne jamais son âge. Mais il n’était pas né en 1969 quand Bowie a sorti Space Oddity. L’émotion de ce Messin, plus connu sous le nom de Cascadeur, est pourtant la même que chez Christian Décamps. L’auteur-compositeur de Ghost Surfer confie mi-amusé, mi-sérieux ne pas croire à la disparition de Bowie : « C’est quelqu’un de terriblement immortel. Il a passé sa carrière à faire disparaître des personnages. Je me dis qu’il s’est peut-être amusé à faire pareil avec lui. Pour moi, c’est une mise en scène de plus. Ce serait beau ! J’attends son prochain album ! » En attendant sa résurrection, Cascadeur retient de lui « sa capacité à se renouveler et son côté protéiforme » : « Il est parti des arts plastiques, on le retrouve au cinéma. Il a un rapport au mime et une importance dans la mode. C’était un extraterrestre qui captait plein de messages. »
Le personnage mystérieux que s’était créé Bowie et son approche multicarte ne pouvaient laisser indifférent l’artiste messin qui monte toujours sur scène casqué : « J’ai saisi au fil du temps l’influence presque inconsciente qu’il a eue sur moi. » Fasciné par « le personnage à la fois identifiable et indéchiffrable », le musicien se dit impressionné par sa générosité : « Sa capacité à tendre la main est très noble. Il a fait revivre des artistes comme Lou Reed ou Iggy Pop. » Mais aussi par son audace : « Ce qui est chouette, même s’il s’est parfois égaré, c’est qu’il essayait. »

_________________
Imbibé n° 705 en 2006, n° 354 en 2007, n° 129 en 2008, n° 469 en 2009, n° 022 en 2010, n° 030 en 2011, n° 013 en 2012, n° 132 en 2013, n°098 en 2014, n°240 en 2015, n°046 en 2016, n°109 en 2017
avatar
Philippe71

Messages : 1642
Date d'inscription : 23/04/2012
Age : 48
Localisation : Saône et Loire

Voir le profil de l'utilisateur http://imbibeange71.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: David Bowie

Message  jilva le Mer 13 Jan 2016 - 17:28

Je vous invite fortement à regarder Arte ce soir ... cette nuit smile1  Spéciale David Bowie wink verygood 

Demandez le programme !


_________________
Faut vous dire Monsieur que c'est ces Anges là qui ne meurent pas !!
avatar
jilva

Messages : 3794
Date d'inscription : 24/04/2012
Age : 63
Localisation : Ille et Vilaine

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: David Bowie

Message  Cyclo-pélerin le Mar 19 Jan 2016 - 11:20

Je vient de trouver ce bel article, dont je vous fait part et qui me rappelle un titre angélique... Faut prendre la mort du bon côté.

LA  LETTRE  DE  REMERCIEMENT  D'UN  MÉDECIN  EN  SOINS  PALLIATIFS
Alors que les hommages à la mémoire de David Bowie ont été très nombreux aux quatre coins de la planète, aujourd'hui Duncan Jones, le fils de David Bowie a tenu à divulguer un poignant message. En effet, très touché part la mort et la personnalité de David BowieMark Taubertun médecin spécialisé en soins palliatifs, a tenu a écrire une lettre de remerciement au chanteur. « Merci pour Lazarus et Blackstar. Je suis médecin en soins palliatifs et ce que vous avez fait dans les derniers temps de votre vie a eu un effet très profond sur moi et plusieurs de mes collègues. Votre album regorge de références, de clins d'œil et d'allusions. Comme toujours avec vous, on ne peut pas interpréter facilement ce que vous dites, mais ce n'est peut-être pas ce qui compte. »

"UNE ŒUVRE D'ART ET DE MORT"

Et si la maladie n'est jamais évidente à combattre au quotidien, surtout quand on se sait en phase terminale, il semblerait que la récente mort de David Bowie ait aidé plusieurs patients. « J'ai discuté avec une patiente qui faisait face à la mort. On a parlé de votre mort et de votre musique et ça nous a permis d'aborder de nombreux sujets pesants, qu'on a souvent du mal à aborder directement avec quelqu'un qui fait face à la fin. En fait, votre histoire est devenue pour nous un moyen de communiquer très ouvertement sur la mort, chose que beaucoup de médecins et infirmières ont du mal à faire avec certains patients. »
Un très joli message de la part de ce médecin, que Duncan Jones a tenu à publier dans son intégralité sur Twitter« J'ai souvent entendu à quel point tu étais méticuleux dans la vie. Pour moi, le fait que ta mort paisible à la maison coïncide de si près avec la sortie de ton album, avec son message d'adieu, n'est que très peu probablement un hasard. Tout a été soigneusement prévu, pour être une œuvre d'art et de mort. »
Par Nataly

_________________
''Léonardo! Regarde ce qu'ils ont fait de nous! Le progrès, c'est la mort des inventions!''
avatar
Cyclo-pélerin

Messages : 755
Date d'inscription : 26/04/2012
Localisation : Ballan près Tours

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: David Bowie

Message  EGNA le Ven 5 Fév 2016 - 9:19

Merci J.C de Neoprog  wink


_________________


Réveille-toi! Réveille-toi!

http://petitboofy.canalblog.com/

http://egna54.wixsite.com/egna
avatar
EGNA

Messages : 24894
Date d'inscription : 24/04/2012
Age : 63
Localisation : PARTOUT ICI et AILLEURS

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: David Bowie

Message  Ericochets le Ven 5 Fév 2016 - 22:26

J'ai le dernier vinyl sorti Blackstar ... noir, il est vraiment tout noir neutral
avatar
Ericochets

Messages : 3719
Date d'inscription : 24/04/2012
Age : 59
Localisation : dans le marais poitevin

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: David Bowie

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum